Polissemia

Polissemia – o que é, exemplos e diferenciações

Polissemia

O termo polissemia é um dos mais empregados no que se refere ao estudo da Língua Portuguesa. Para saber os detalhes quanto ao significado e aplicação dele, confira abaixo:

Polissemia – o que é?

Trata-se de um conceito da área de Linguística, mas especificamente da Semântica, utilizado para definir “algo que possui muitos significados.”

Desse modo, uma palavra polissêmica nada mais é que aquela que possui significados múltiplos, embora seja escrita e pronunciada da mesma forma.

10 exemplos de palavras polissêmicas

Para ilustrar o que significa exatamente uma palavra polissêmica, basta considerar os seguintes exemplos:

1 – Banco

Significado 1 = local onde são feitas operações financeiras.

Ex.: Henrique e eu fomos ao banco solicitar um empréstimo

Significado 2 = assento sem encosto.

Ex.: O banco onde nos sentamos era desconfortável.

2 – Letra

Significado 1 = símbolo utilizado na escrita.

Ex.: A letra A é a vogal mais utilizada na Língua Portuguesa.

Significado 2 = documento que serve como substituto de dinheiro.

Ex.: A letra de crédito imobiliário é uma das melhores estratégias de investimento.

Significado 3 = música, canção.

Ex.: A letra da música de Elis Regina é poética.

3 – Vela

Significado 1 = vela feita de cera que é utilizada para iluminar ou decorar ambientes.

Ex.: O jantar à luz de velas estava perfeito.

Significado 2 = tipo de superfície que gera trabalho ao ser exposta ao vento (vela do barco).

Ex.: As velas do barco estavam bem ajustadas.

4 – Gato

Significado 1 = animal mamífero.

Ex.: O gato saltava de um lado para o outro da sala.

Significado 2 – homem atraente.

Ex.: Aquele rapaz é um gato.

5 – Cabeça

Significado 1 = parte do corpo humano.

Ex.: João precisou fazer um exame detalhado da cabeça.

Significado 2 = líder de um grupo.

Ex.: Pedro era o cabeça da gangue.

6 – Dama

Significado 1 – senhora pertencente à nobreza.

Ex.: Luíza sempre se comportou como uma verdadeira dama.

Significado 2 – peça de um jogo de tabuleiro.

Ex.: As crianças adoram brincar com o jogo de damas.

7 – Cabo

Significado 1 = acidente geográfico.

Ex.: O Cabo da Boa Esperança pertence à África do Sul.

Significado 2 = posto militar.

Ex.: Antônio iniciou suas atividades no Exército Brasileiro na condição de cabo.

Significado 3 = parte de um objeto ou ferramenta (vassoura, faca, martelo, enxada etc.).

Ex.: O cabo do martelo estava solto.

8 – Estrela

Significado 1 = parte integrante do Universo.

Ex.: O sol é a principal estrela do Sistema Solar.

Significado 2 = pessoa que se destaca.

Ex.: Helena foi considerada a estrela do espetáculo.

9 – Boca

Significado 1 = abertura de um recipiente.

Ex.: A boca da garrafa de refrigerante estava quebrada.

Significado 2 = parte do corpo.

Ex.: “A boca fala do que está cheio o coração.” (Citação bíblica).

Significado 3 = no sentido de provocação.

Ex.: Elvira continua mandando bocas para a vizinha do 4º andar.

10 – Formigueiro

Significado 1 = multidão.

Ex.: Às vésperas do Natal, a Avenida 25 de Março em São Paulo parece um formigueiro.

Significado 2 = sensação semelhante à de coceira.

Ex.: O paciente relatou ao médico que estava sentindo um formigueiro nos pés.

Significado 3 = toca das formigas.

Ex.: Havia um imenso formigueiro no jardim de casa.

Quais são as origens da polissemia?

Os motivos para que ocorra a polissemia são variados, sendo os principais deles:

A influência de estrangeirismos e neologismos;

Utilização de sentido figurado na linguagem, especialmente no que diz respeito a metáforas e metonímias;

Ocorrência da tradução de linguagem específica para a linguagem corrente.